Главная страница Контакты   English Français
 
О ШАУ Поступление Программы Наши студенты Жизнь университетского городка Контакты  
24 Показать расширенное меню
Домашняя страница: Поступление >> Китайская правительственная стипендия >> Как получить китайскую правительственную стипендию
Направления
Подача заявления
Условия поступления Документы
Сроки Порядок действия
Форма заявления Стоимость
До прибытия в Китай
Виза
Прибытие в Китай
Шеньян
Прибытие в ШАУ
Информация для прибывших
Регистрация
Вид на жительство
Медицинский осмотр
Студенческий и читательский билет
Уведомление
Китайская правительственная стипендия
Китайская правительственная стипендия
Как получить китайскую правительственную стипендию
Зарубежные представители
tu1
 
tu2
 
 Как получить китайскую правительственную стипендию
 

Ⅰ. Краткое представление о китайской правительственной стипендии
Чтобы усилить взаимопонимание и дружбу между китайскими и народами из разных стран мира, и улучшить сотрудничество и обмен в областях образования, науки и технологии, культуры, экономики и торговли между Китаем и другими странами, китайское правительство учредило ряд стипендий для иностранных студентов и ученых, чтобы взять на себя материальную поддержку обучения и научных исследований в китайских учреждениях высшего образования. Министерство просвещения КНР (МОУ) несет ответственность за предоставление китайских правительственных стипендий и поручает китайскому стипендиальному совету (КСС) проводить набор иностранных студентов и заниматься китайскими правительственными стипендиальными программами. Иностранные студенты в соответствии с китайскими правительственными стипендиальными программами будут размещены в 94 китайских учреждениях высшего образования, определенных МОУ. В этих учреждениях на выбор студентов предлагается более 300 дисциплин в различных областях: наука, технологии, агрономия, медицина, экономика, правоведение, менеджмент, образование, история, гуманитарные науки и философия. Мы приветствуем студентов, ученых и преподавателей со всех континентов, решивших приехать на учебу или для научных исследований в высшие учебные заведения Китая.



КИТАЙСКИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ СТИПЕНДИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И ФОРМЫ ЗАЯВЛЕНИЯ
Учрежденная МОУ в соответствии с образовательными соглашениями по обмену или Меморандуме о взаимопонимании, достигнутым китайским правительством и правительствами других стран или международными организациями, китайская правительственная стипендиальная программа предоставляет как полные так и частичные стипендии для иностранных студентов и ученых. Программа дает право стипендиатам учиться в Китае в качестве студента, аспиранта, изучать китайский язык, проходить стажировку. Претенденты могут обратиться за стипендией в органы народного образования или китайские дипломатические миссии в их родных странах.

Подробно о китайских правительственных стипендиях
1. Полная стипендия: полная китайская правительственная стипендия покрывает все расходы на обучение (или исследование), медицинскую страховку для иностранных студентов, на основные учебные материалы, проживание, средства на жизнеобеспечение, разовая субсидия и однократное пособие на междугородний переезд.

2. Частичная стипендия: Один или некоторые пункты полной стипендии.

3. Международный авиаперелет: предполагается, что претенденты сами несут расходы на свои международные поездки, если на это не будет двустороннего соглашения или распоряжения.

Более подробную информацию о вышеупомянутых стипендиях можно найти в приложении о процедурах подачи заявки на стипендии.
II. КАК ОБРАТИТЬСЯ ЗА КИТАЙСКОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СТИПЕНДИЕЙ

1. Процедура подачи заявки и время набора
Набор иностранных студентов по программе китайских правительственных стипендий обычно проходит в период с начала января до конца апреля. Детали о процедуре подачи заявки определены в ходе переговоров между китайскими дипломатическими миссиями и компетентными органами в родной стране претендентов. За подробным разъяснением претенденты могут обратиться в компетентные органы или китайские дипломатические миссии в их родных странах.
2. Обращение за стипендией
Претенденты на стипендию должны собрать пакет документов, предписанных в Правилах подачи заявки, и должны правильно заполнить анкеты. Они также должны обеспечить необходимые документы включая заверенные нотариально фотокопии дипломов, транскрипты, учебные планы, справки о состоянии здоровья и рекомендательные письма. Все документы, необходимые для обращения за стипендией должны поступить в китайский стипендиальный совет до конца срока, определенного в Правилах подачи заявки, через их посольства в Китае или через китайские дипломатические миссии в родной стране претендентов. Документы претендентов, поступившие после окончания срока, не будут приняты к рассмотрению. Пожалуйста, внимательно изучите Правила подачи заявки.

Документы претендентов не возвращаются, не зависимо от того, пройдут они отбор или нет. Не следует отправлять оригиналы таких документов, как диплом и медицинскую справку.
3. Выбор высшего образовательного учреждения и специальности
Претендент на китайскую правительственную стипендию должен выбрать принимающий вуз и специальность из списка учреждений высшего образования, определенного Министерством просвещения Китая. Для детального изучения обратитесь к справочнику китайских образовательных заведений, имеющие права обучать иностранных студентов по китайской правительственной стипендиальной программе, или к веб-сайту китайского стипендиального совета КСС ( http :// www . csc . edu . cn ).
4. Язык преподавания
В китайских высших учебных заведениях преподавание обычно ведется на китайском языке. Претенденты, не владеющие китайским языком обязаны пройти китайские языковые курсы в течение 1-2 лет прежде чем начать обучение по избранной специальности. В некоторых учреждениях, на курсах для преподавателей, для аспирантов и научных работников и занятия могут проводиться на английском языке. За более подробной информацией следует обратиться к Справочнику китайских образовательных заведений, участвующих в обучении иностранных студентов по китайской правительственной стипендиальной программе.

III. НАБОР СТИПЕНДИАТОВ

Китайский степендиальный совет рассмотрит документы всех претендентов, полученные от уполномоченных органов, чтобы провести необходимые согласования с предложенными учреждениями. Заявления не будут рассматриваться, если они не соответствуют стандартам, или пакет документов является неполным. Отвечающие требованиям заявления будут направлены в различные учреждения, и окончательное решение о присуждении стипендии будут приняты образовательными учреждениями. Согласованные место обучения, специальность и продолжительность обучения не должны изменяться. Если претендент до подачи заявления обращался и получил одобрение учебного заведения (из перечисленных в Справочнике), претендент должен приложить соответствующие письма о приеме для ссылки на принимающий институт.

Претенденты на стипендию, принятые китайскими образовательными учреждениями, будут официально подтверждены как Стипендиаты китайского правительства с уведомлением от Министерства просвещения Китая.

Китайский стипендиальный совет отправит список допущенных студентов, уведомление о приеме и бланк заявки на визу для обучения в Китае ( JW 201) в координационные органы до 31 июля, чтобы те переслали документы студентам.


IV. ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ И РЕГИСТРАЦИЯ В КИТАЕ

1. Заявления на получение визы

Студенты, участвующие в китайской правительственной стипендиальной программе должны обратиться за получением визы для обучения в Китае в китайское посольстве или Генеральное консульство с оригиналами документов и фотокопиями следующих документов: уведомление о зачислении, заявления на получение визы для обучения в Китае ( JW 201) и медицинская справка международного образца, а также действующий паспорт. Стипендиаты, которые планируют остаться в Китае больше 6 месяцев, должны оформлять " X " визу, в то время как те, кто останется меньше чем 6 месяцев, должны просить " F " визу. Стипендиаты должны приехать в Китай с оригиналами вышеупомянутых документов. Гражданин, приехавший в Китай с другим видом паспорта, визы или без оригиналов документа, не будет зарегистрирован в университете, и при этом он не может просить проживания в Китае.

2. Регистрация

Иностранные студенты должны прибыть и зарегистрироваться в университетах до времени, определенного в уведомлении о зачислении. Те, кто не может зарегистрироваться до определенного срока, должны обратиться за разрешением непосредственно в учебное заведение. Те, кто не зарегистрируется без предварительного согласия учреждения, будут рассматриваться как добровольно отказавшиеся от регистрации, и стипендия будет автоматически аннулирована.

3. Медицинское обследование и регистрация по месту жительства

Медицинское обследование:

Стипендиаты, которые планируют остаться больше 6 месяцев, должны принести свои паспорта, уведомление о зачислении, и оригиналы международной медицинской справки и анализа крови в местное карантинное отделение в установленное временя для повторного медицинского обследования. Иностранные студенты, медицинские справки которых не отвечает требованиям, должны будут повторно пройти медицинское обследование. Те, кто отказывается от повторного обследования или кому по медицинским показаниям не разрешают въезд в Китай в соответствии с китайскими законами и постановлениями, будут обязаны покинуть Китай. Затраты на медицинское обследование и международные переезды несут иностранные студенты. Регистрация по месту жительства:

После медицинского осмотра стипендиаты должны обратиться за разрешением на проживание в местное отделение полиции с их паспортом, уведомлением о зачислении и международной медицинской справкой.

ОПЛАТА ТРАНЗИТА

1. Отделение транзитной службы окажет бесплатную услугу для новых стипендиатов, которые должны сделать остановку в Пекине в период с 28-ого августа до 18-ого сентября.

Посольства в Китае, китайские дипломатические миссии совместно или индивидуально за неделю должны сообщить в отдел транзитной службы даты прибытия иностранных студентов, а так же номер рейса.

Адрес отдела транзитной службы для китайских правительственных стипендиатов:

International Students' Office
Beijing Language University
No. 15 Xueyuan Avenue , Haidian District
Beijing , 100083
P. R. China
Тел .: 86-10-82303057

Факс: 86-10-82303923

2. Те, кто прибывает в Пекин раньше или после вышеупомянутого срока или кто должен сделать остановку в пути в городах кроме Пекина, должны будут самостоятельно добираться до своих университетов. Университеты, согласно существующим инструкциям, должны возместить стипендиатам стоимость железнодорожных билетов в жестком вагоне от места выезда до города, где расположен университет.


ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ КИТАЙСКИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ СТИПЕНДИАТОВ

В соответствии с критериями ежегодного отчета стипендиатов китайского правительства, стипендиаты, получившие возможность учиться в Китае больше одного года, должны участвовать в ежегодной аттестации. Университет проведет всестороннюю проверку, включая аспекты учебной деятельности, отношения к учебе, посещаемость, поведение, поощрения или наказания, и т.д. Те, кто выдержит ежегодную проверку, будут рассматриваться на получение стипендии в следующем учебном году. Те, кто потерпит неудачу в ежегодной проверке, будут временно лишены стипендии на следующий учебный год или отчислены. За дополнительной информацией обращайтесь к Критериям для ежегодного контроля китайских правительственных стипендий.

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА КИТАЙСКУЮ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННУЮ СТИПЕНДИЮ

Проект китайской правительственной стипендии был учрежден Министерством просвещения Китая в соответствии с соглашениями об образовательных обменах, достигнутыми китайским правительством и правительствами других стран, общеобразовательными организациями, институтами и соответствующими международными организациями. Китайские правительственные стипендии предоставляются в полном объеме и частично иностранным студентам и ученым. Китайский стипендиальный совет (КСС) осуществляет набор иностранных студентов и отвечает за ежедневное управление программой китайской правительственной стипендии.

1. Категории претендентов и длительность стипендии

  Категории претендентов Длительность основного обучения Длительность китайских языковых подготовительных курсов Длительность стипендии
1 студенты 4-5 1-2 5-7
2 магистры 2-3 1-2 3-5
3 докторанты 3 1-2 4-5
4 Изучающие китайский язык 1-2 Не разрешается Больше 2
5 Преподаватели 1-2 1 Больше 2
6 Преподаватели с учеными степенями 1-2 1 Больше 2

Подготовительные занятия по китайскому языку предусмотрены для подготовительных и основных курсов. Если основные курсы для докторантов и магистров будут проводиться на английском языке, то китайские языковые подготовительные курсы не организуются. Продолжительность стипендии определяется во время приема.

2. Обращение с заявлением и сроки

Претенденты могут обратиться в китайские дипломатические миссии или местные органы власти в их родных странах, отвечающие за отправку студентов за границу. Подача заявлений обычно начинается в январе и заканчивается в середине апреля.

3. Право на избрание
1). Претенденты должны быть некитайскими подданными и иметь хорошее здоровье.

2). Образование и возраст:

a . Претенденты на обучение должны закончить средние школы с хорошими отметками и быть моложе 25лет.

b . Претенденты на получение степени магистра должны иметь степени бакалавра и быть моложе 35лет.

c . Претенденты на получение докторской степени должны иметь степень магистра и быть моложе 40лет.

d . Желающие изучать китайский язык, должны закончить среднюю школу и быть моложе 35лет.
4. Виды стипендий

1). Полная стипендия:

a . -- Покрывает оплату за регистрацию и за обучение, предоставляет бесплатный комплект основных учебных материалов и проживание.

b . -- медицинское обследование для иностранных студентов

c . -- ежемесячное пособие на проживание выплачивается студентам учебными учреждениями в следующих размерах (в юанях в месяц):

・ студенты: 800

・ слушатели языковых курсов: 1 100

・ магистры и преподаватели: 800 (студенты, которые закончили по крайней мере два года или выпускники университетов: 1 100)

・ докторанты и кандидаты наук: 1 400

d . -- дополнительная субсидия на проживание (одноразовая и после регистрации)

・ 300 юаней для новых студентов, обучающихся в Китае не более шести месяцев

・ 600 юаней для новых студентов, обучающихся в Китае в течение одного или более учебных лет

2). Частичная стипендия: один или некоторые из вышеупомянутых пунктов полной стипендии (одноразовая жилищная субсидия на проживание и разовое пособие на междугородный переезд не включены).

5. Документы, необходимые для подачи заявления

Претендент должен собственноручно заполнить и предоставить следующие документы.

1). Анкета на предоставление китайской правительственной стипендии (распечатанная на принтере). Один оригинал и одна фотокопия, на китайском языке или на английском языке

2). Заверенная нотариально фотокопия диплома. Если претенденты - студенты университета или уже работают, они должны также предоставить документы, подтверждающие этот факт. Документы на языках кроме китайского или английского языка должны сопровождаться китайскими или английскими транскриптами.

3). Претенденты на студенческие программы должны представить заверенную нотариально копию выписки из зачётно-экзаменационной ведомости средней школы. Претенденты на другие категории должны представить соответствующую завереннуюе нотариально копию выписки из зачётно-экзаменационной ведомости . В ыписки из зачётно-экзаменационной ведомости на языках кроме китайского или английского должны быть приложены с китайским или английским переводами.

4). Обучение или исследование планируются на китайском или английском языке.

5). Претенденты на магистерские или докторантские программы и преподаватели должны представить два рекомендательных письма на китайском или английском языке от доцентов или профессоров. Претенденты, планирующие обучаться в Китае по магистерской или докторантской программе, должны представить уведомление о зачислении от китайского высшего образовательного учреждения.

6). Претендентов на музыкальную специальность требуют представить одну аудиокассету с записью собственной работы претендента. Претенденты на художественные специальности должны представить шесть цветных фотографий личных работ (два эскиза, две цветных картины и две работы другого плана).

7). Фотокопия медицинской справки международного образца (выданная китайскими карантинными органами) должна быть заполнена на английском языке. Медицинская справка должна быть заполнена по всем перечисленным пунктам. Неполные справки или без подписи лечащего врача, официальной печати больницы или с отсутствующей фотографией претендентов недействительны. Медицинские справки действительны в течение 6 месяцев. Всем претендентам советуют принять это во внимание, определяя, когда пройти медицинский осмотр. Вышеупомянутые документы должны поступить в китайский стипендиальный совет (КСС) до 30-ого апреля 2004 или через китайские дипломатические миссии в странах претендентов, или через посольства родных стран претендентов в Китае. КСС не принимает отдельные заявления.

6. Выбор учебных заведений и специальностей

Претенденты могут выбрать 3 учреждения и 1 специальность по собственному желанию из 94 китайских учебных заведений, определенных Министерством просвещения Китая. Пожалуйста, изучите справочник китайских учебных заведений, обучающих иностранных студентов по программе китайской правительственной стипендии (в дальнейшем « Справочник»), или веб-сайт КСС ( http :// www . csc . edu . cn ). Претенденты должны выбирать только из перечисленных в Справочнике учреждений и специальностей.

7. Набор и Уведомление

КСС рассмотрит документы всех претендентов и переадресует их в соответствующее учебное заведение согласно предпочтению претендентов. Учебные заведения решат, принять претендентов или отказать. Если претендент предварительно связался и принят университетом (имеющимся в Справочнике) до подачи заявления, необходимо приложить соответствующие письма о приеме как ссылку на принимающий университет.

Заявления будут признаны недействительными и не будут участвовать в конкурсе, если претенденты не будут следовать инструкциям набора, или комплект документов будет неполным. Обычно, после согласования место учебы, специальность и продолжительность обучения не могут быть изменены. Претенденты на стипендии, принятые китайскими учреждениями, будут официально подтверждены как китайские правительственные стипендиаты с одобрением Министерства просвещения Китая. КСС отправит список утвержденных студентов, уведомление о зачислении и бланк заявки на визу для обучения в Китае ( JW 201) соответствующим властям до 31 июля, чтобы переадресовать эти документы студентам.

8. Контактная информация
China Scholarship Council
Address: No. 160 Fuxingmennei Street , Beijing 100031, P. R. China
Tel: 86-10-66413253, 66413132
Fax: 86-10-66413255
Http://www.csc.edu.cn
E-mail: laihua@csc.edu.cn
 
  Гости
О ШАУПоступление Программы Жизнь университетского городкаНаши студентыКонтакты
Copyright © Шеньянский аэрокосмический университет. Все права защищены